钱先生读林克莱特的小说，最早的记录是1937年于牛津时读的《诗人酒吧》（Poet's Pub, 1929）。小说主人公是位牛津诗人，或许这一点引起了钱先生的兴趣。留学英国的钱先生可能不知道，在那之前的一年，林克莱特曾到访中国。
A voice from the control room broke in to make sure we’d snapped on our five-point harnesses. Then the demonstration began: “Three, two, one, now.” The flight deck lurched, and we began to plunge up and down. It was simulating a moderately turbulent wind recorded over Idaho and Montana. But the control room had segregated the wind’s vertical and lateral forces, so I could feel them in isolation. We were being bounced around by the vertical ones now, and it was kind of fun—like riding a hobbyhorse. The lateral motions came next. They were only half as strong, Pettit told me later, but they felt twice as discomfiting—slow, seasick waves like ocean swells. But the worst, by far, were the motions that were both vertical and lateral. When the control room programmed the flight deck to re-create full turbulence, the steady waves suddenly turned chaotic, off-kilter, completely unpredictable. A jolt or two, an odd pause; a little jerk to the side, and then the bottom fell out.
，更多细节参见快连下载安装
到目前这个时间节点，只要稍微留心就会发现，大量的行业报道，已经充斥着“AI 味”。
Что думаешь? Оцени!